Errementari: O Ferreiro e o Diabo

 Errementari - O Ferreiro e o Diabo (2017) on IMDb
Pessoalmente gosto muito de filmes que são baseados em lendas e folclores locais. Dito isso, reconheço que a produção franco-espanhola “Errementari – O Ferreiro e o Diabo” (Errementari, no original) foi uma grata surpresa. Sendo mais um lançamento da Netflix no gênero terror gótico e fantasia com pitadas de suspense, o longa foi lançado em 2017 e é baseado na lenda do folclore basco “Patxi, o ferreiro” (em basco: “Patxi Errementaria”), datada de 1903.

Registrada pelo antropólogo José Miguel de Barandiaran, apresenta um conto de fadas ao melhor estilo “O Labirinto do Fauno” de Guillermo del Toro. De fato, toda sua ambientação e história são retiradas diretamente de referências literárias, como a bíblia, o poema “O Inferno de Dante” e o folclore basco e conta ainda com dois pontos fundamentais que impulsionam grande parte do roteiro: a religião católica e o descontentamento dos bascos com o governo central. O filme é muito bem feito, com cenários deslumbrantes e uma fotografia impecável, que acompanha o clima de horror da Espanha dos anos 1800.

Outro aspecto interessante é o cuidado com a linguagem empregada no filme. Com trechos em basco, espanhol e francês, o narrador do filme, fala inteiramente no dialeto de Ataun, em tributo à localidade na qual se recuperou a lenda e onde nasceu o antropólogo José Miguel de Barandiaran, enquanto os demônios e Alfredo, por sua vez, para maior tom de formalidade, falam no euskara batua, norma culta do basco. O trailer do longa pode ser conferido aqui.

A história se passa no século 19, mais precisamente em 1835, no início da 1ª Guerra Carlista (1833-1840), em um século muito conturbado na Espanha. Durante 43 anos, a região passará por 3 guerras civis envolvendo liberais e absolutistas, sendo a região basca o palco de intensos conflitos. A trama segue com a chegada de um oficial do governo (Ramón Aguirre) em uma pacata vila basca, buscando investigar Patxi (Kandido Uranga), um ferreiro local que, desde o suicídio de sua esposa, vive recluso na sua casa no meio do bosque, sendo alvo de diversos boatos que circulam no vilarejo de que o ferreiro fez um pacto com o diabo na busca por imortalidade.

A direção é de Paul Urkijo Alijo que também assina o roteiro juntamente com Asier Guerricaechevarría. O elenco é estrelado por Kandido Uranga, Uma Bracaglia, Eneko Sagardoy, Ramón Aguirre, José Ramón Argoitia, Josean Bengoetxea, Gotzon Sanchez, Aitor Urcelai e Itziar Ituño.